May-Lan Tan ist die Autorin der Kurzgeschichtensammlung 
Things to Make and Break und des Chapbooks Girly. Sie erhielt ein Stipendium des Berliner Senats für nichtdeutsche Literatur und ein Stipendium bei Yaddo. Ihre Belletristik ist bei Zoetrope: All-Story, The Atlas Review, The Reader und Areté erschienen.